Acogida | Contacto | E-mail


presentación


Allande ETXART
Nací en el pueblo Altzai de Zuberoa en un caserio y el euskara es mi lengua materna. Me arreglo tambien en las lenguas francesa y castellana.
En el centro de Mauleon quiso presentar un lugar para descubrir el País Vasco con un panel de los principales elementos culturales y gastronomicos. Podemos ver un País quien sabe transmitir sus tradiciones pero también organizar espacios de creación en una dinamica sostenida.

Mis valores
La provincia de Zuberoa es la más pequeña de las siete con 13.000 habitantes, los nativos tienen   una situación difícil:  vaciamiento de la zona de montaña y especulación immobiliaria, euskara no oficial y riesgo de aculturación , ayudas a la industrialización de la agricultura, etc.
Pero ciertos habitantes resisten y se organizan en colectivos para transmitir y crear los elementos culturales: pastorales, mascaradas, teatro, festivales Xiru y Musikaren Eguna, colectivo Aitzindariak. Los productores se organizan para una agricultura campesina: AOC para el queso de oveja,  carta IDOKI para los productos caseros, BLE para los caserios BIO, etc.

Con esa tienda, tengo la impresion de compartir el objetivo de esos grupos  quienes trabajan para un País vivo y vasco.

www.euskobizia.com
www.suazia.com
www.peioserbielle.com
www.euskosare.org
www.xiberokobotza.org
hebentik.wifeo.com

 

galeria
nuestras prestaciones


ETXART jaunak Euskal Herriko sukaltaritzako eta kulturako aberastasunen ezagutzaren egitera gonbidatzen zaitu(ikuspegi bereziak, berezko ohidurak eta gastronomia tradizioa).
Tradizioan eta garaikidean oinarritzen diren kalitatezko ekoizpenen hautu zabal bat aurkezten dugu:
Argi gasna, ardo edo pate lerroak...
Leienda, historia, dantza, musika liburu eta dizka lerroak....

eta beste...
 

Acogida | Presentación | Productos | Cesta | Actualidad | Contacto

Conception & réalisation Cortix,
web agency - 2006